Re: CUNEIFORME 8 - Ezen

Inviato da: carlo il October 02, 2002 at 05:30:02:

In risposta a: CUNEIFORME 8 - Ezen
Inviato da manuel il October 01, 2002 at 19:33:04:

: una piccola precisazione per Carlo,

: Non è che i sumerologhi esperti non conscano
: "ezen".

: nel mito EN KI AND NINHURSANGA alle righe che
: citi non c`è "e z e n" ma bensì "EZEN ki" (con
KI
: trascritto in alto a destra in quanto
: determinativo per NOMI DI LUOGO).

: si tratta quindi di un nome di luogo (ed
infatti,
: secondo le convenzioni del sito viene
trascritto
: in color verde) ed i nomi di luogo non si
: traducono.

: il punto inter. nella traduzione si riferisce
al
: fatto che non si sa di che luogo si tratti.
: inoltre la lettura è incerta ed infatti è
: trascritto "EZENki", e non "ezen ki".

:
: "EZENki" è attestato in testi economici in
: periodo presargonico e sargonico, ma non si sa
se
: è lo stesso luogo.

: Westenholz in OSP1 trascrive "bad x".

: solo per puntualizzare che i sumerologhi (io
non
: mi metto tra questi) conoscono "ezen" e quello
: che non consce "ezen" sei tu.

Grazie tante.
Giro anche a te, che non sempre dialoghi, questa:
Favilla
Massimo,
osserviamo una favilla uscire dal fuoco. La
scintilla presto annerisce. Un antico poteva
dire: un pezzetto di luna va agli inferi. La
fuliggine ha questa vita: in veneto –fu(l)isca
(favilla) che diventa calizen. In piacentino:
calusin. Sin è dio della luna a UR III, Calu è
dio oltretomba etrusco. Calusna: Calu * Luna.
Cali * Zen, in veneto, dove Zen è ZU EN, luna.
Ful, di fuliggine, radica in HUL, sumero (dove la
f viene contenuta nella h). HUL è sia ‘cattivo’
che ‘gioia’. HUL GAL è il diavolo, da cui GAL HUL
> Calu.
Grazie della favilla.

Messaggi correlati:

Re: CUNEIFORME 8 - Ezen carlo 08:37:55 10/02/2002 (0)
Calizzano e i Caldei Mauro 06:24:10 10/02/2002 (2)
- Z-s-T, sono tutte l'ultima di un alfabeto Mauro 06:43:33 10/02/2002 (0)
- KAL-DANANU (bilingue geografica) Mauro 06:36:17 10/02/2002 (0)

Oggetto:

Commento:
: : una piccola precisazione per Carlo, : : Non è che i sumerologhi esperti non conscano : : "ezen". : : nel mito EN KI AND NINHURSANGA alle righe che : : citi non c`è "e z e n" ma bensì "EZEN ki" (con : KI : : trascritto in alto a destra in quanto : : determinativo per NOMI DI LUOGO). : : si tratta quindi di un nome di luogo (ed : infatti, : : secondo le convenzioni del sito viene : trascritto : : in color verde) ed i nomi di luogo non si : : traducono. : : il punto inter. nella traduzione si riferisce : al : : fatto che non si sa di che luogo si tratti. : : inoltre la lettura è incerta ed infatti è : : trascritto "EZENki", e non "ezen ki". : : : : "EZENki" è attestato in testi economici in : : periodo presargonico e sargonico, ma non si sa : se : : è lo stesso luogo. : : Westenholz in OSP1 trascrive "bad x". : : solo per puntualizzare che i sumerologhi (io : non : : mi metto tra questi) conoscono "ezen" e quello : : che non consce "ezen" sei tu. : Grazie tante. : Giro anche a te, che non sempre dialoghi, questa: : Favilla : Massimo, : osserviamo una favilla uscire dal fuoco. La : scintilla presto annerisce. Un antico poteva : dire: un pezzetto di luna va agli inferi. La : fuliggine ha questa vita: in veneto –fu(l)isca : (favilla) che diventa calizen. In piacentino: : calusin. Sin è dio della luna a UR III, Calu è : dio oltretomba etrusco. Calusna: Calu * Luna. : Cali * Zen, in veneto, dove Zen è ZU EN, luna. : Ful, di fuliggine, radica in HUL, sumero (dove la : f viene contenuta nella h). HUL è sia ‘cattivo’ : che ‘gioia’. HUL GAL è il diavolo, da cui GAL HUL : > Calu. : Grazie della favilla.