Inviato da: Massimo il October 24, 2002 at 14:07:56:
In risposta a: Re: Alleanze e divinita' unificatrici
Inviato da giuseppe il October 23, 2002 at 21:52:31:
Questo porterebbe ad affrontare nel modo più
radicale la questione del possibile autoctonismo.
La ricerca di una lingua madre comunque sposta i
problemi sull’origine. Più di uno nel forum ha
osservato che da una lingua all’altra passa il
lessico ma non la grammatica… Io aggiungerei che
la stessa grammatica si specializza sul lessico,
anche quando rimane implicita attraverso le
circonvoluzioni dell’uso più povero e meno
sfaccettato delle parole. Cos’ è in sé stessa la
grammatica? Da dove origina la diversità del
lessico? Il lessico è una cosa, la grammatica è
un’altra cosa. Il lessico è fortemente legato
all’esperienza, per questo è più soggetto a
convenzioni. Posso anche immaginare una perfetta
corrispondenza tra lessico e matematica; la
facoltà preposta al pensiero matematico è la
stessa che consente di usare il linguaggio. La
stessa cosa non può valere completamente per la
grammatica, che è più aderente ad una logica dove
la matematica sola non ha presa, essendo la
variabile l’elemento determinante, soggetto e mai
soltanto oggetto. Qui non c’è più convenzione ma
reale unità o divergenza. Non è vero che la
grammatica esprime le intenzioni? Anche qui
l’oscillazione è tra magia e positività.
Oggetto:
Commento: