Abramo in valle Bormida

Dati del libro (IN.SI.IN.KI)

Elenco dei messaggi

Inviato da: Mauro il May 08, 2002 at 05:53:26:

In risposta a: Re: Quando IN.KI divenne ISIN (asino)
Inviato da carlo il May 07, 2002 at 06:31:55:

I brani sono tratti dal Journal of Cuneiform
Studies, volume 30, pagina 168, "A note on the
reading of the name of Isin".

Il testo di Edzard (AS 20 83 n.76) e' quasi
sicuramente il numero 20 dell'Assyriological
Studies, mentre il testo di Postgate (Sumer 30,
1974, 207-209) non lo conosco:

"in two recent studies, D.O. Edzard (AS 20 83
n.76) and J.N.Postgate (Sumer 30, 1974, 207-209)
have independently proposed that the geographical
name IN.KI, attested in the pre-UR III texts, is
to be identified with ISIN..."

Ciao,
Mauro


: : Ecco un altro passaggio fondamentale (JCS 30,
: : pagina 168):

: : "in two recent studies, D.O. Edzard and
: : J.N.Postgate have independently proposed that
: the
: : geographical name IN.KI, attested in the pre-
UR
: : III texts, is to be identified with ISIN"

: : Abbiamo il passaggio dalla "regione IN" (il
: segno
: : sumero KI-citta', IN come Noe'-Iuno-Anu) al
: : prefisso "s" della lingua semitica:

: : s-N, "che e' IN"

: : C'e' anche un qualcosa di "bifrontale" che
: fara'
: : piacere a Carlo:

: : "Edzard analyzed the UR III spelling
IN.SI.KI,
: : IN.SI.IN.KI e IN.SI.IN-na.KI (in genitive) as
: the
: : syllabic equivalents of insin/issin, while
: : Postgate treated the same forms as part-
: : logographic and part-syllabic writings,
: impliying
: : thereby that in those examples IN has the
value
: : isin. Still more recently, Edzard, G. Farber
: and
: : E. Sollberger read IN.KI as isin.KI but, at
the
: : same time, they considered the Sargonic form
: : IN.SIN.KI to be a syllabic spelling and
: retained
: : the reading I(n)sin in the heading. We can
see,
: : however, that none of these interpretations
is
: : fully satisfactory"

: : Insomma, la lettura "bifrontale" (quella
: definita
: : LCSS da Carlo) esiste e ne sono la prova le
: : scritte "IN.SI.IN.KI" che risalgono almeno al
: : periodo UR III.

: : Il fatto che poi diventi SIN, ISIN, potrebbe
: : anche essere un'indicazione per leggere
: : modernamente questo genere di scritte dal
: centro
: : verso l'esterno:

: : IN.SI.IN, "s-IN"
: : GEN.AR.GEN.TU, "Argentu"
: : D.V.D (Davide), "Veda"

: : Saluti,
: : Mauro
: : ../
: Mauro,
: per favore, dammi i riferimenti esatti del
libro:
: nome e cognome autore, data di ed. casa ed.
: luogo di ed. Ti ringrazio,
: Carlo



Messaggi correlati:


Oggetto:

Commento: